Ah oui, je me rappelle... Une pure galère...
Mais c'est parce que, entre temps, la Société CIGIEMA (qui était à moi) avait cessé toute activité...
Et que, en tant que particulier, je ne pouvais récupérer (à l'époque) le NDD en .fr
Et la cession de cigiema à SOGEREP (Société appartenant à feu "The Law") fut un vrai parcours du combattant.
Donc, mon expérience (obsolète) ne peut t'être d'aucune utilité.
D'autant que les .fr sont désormais accessibles aux particuliers, ce qui n'était pas le cas à l'époque.
Depuis, j'ai réussi à récupérer le NDD (et, je ne sais si c'est une bonne idéé, je l'ai converti en free-dom).

Sinon...
En ce qui concerne la migration physique, pas de PB...
C'est l'administratif qui coince (hébergeurs [ancien & nouveau], NIC puis enfin DNS)
Cela peut être assez long... Mais cela se gère assez bien...

Alain AKA Arma

PS : Penser à créer le nouvel hébergement avant (tout y dupliquer et le tester)
Puis transférer le NDD --> Le NIC doit suivre, les DNS aussi.
Puis effacer complètement l'ancien site après 48h (environ)